译文
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备(bei)立国,其凌云攻志,直吞咸京。
但怎么也想不到(dao)他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上(shang)凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家(jia),也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⑤列籍:依次而坐。
42、猖披:猖狂。
忠:忠诚。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。