译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高(gao)台向故乡瞭望,杭州远隔山(shan)(shan)水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有(you)谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路(lu)上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
遍地铺盖着露冷霜清。
大田鼠呀大田鼠,不(bu)许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰(peng)不到其他的人,眼望楚天一片(pian)碧绿,放声高歌。韵译
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错(cuo)过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
6.色:脸色。
81.降省:下来视察。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑦布衣:没有官职的人。