译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一(yi)会儿才喜极而泣。
这都是战骑(qi)以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我真悔恨嫁做瞿塘商(shang)人妇,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
江(jiang)边(bian)新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓(tui)败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
不是今年才这样,
关内关外尽是黄黄芦草。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑩孤;少。
93苛:苛刻。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。