译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没(mei)有发生祸乱,还是很容易控制的(de);祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们(men)不(bu)可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛(pao)弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
将水榭亭台登(deng)临。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
郡楼:郡城城楼。
②夙夜:从早晨到夜晚。
飙:突然而紧急。
圣人:最完善、最有学识的人
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。