译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
元丰六年十(shi)月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
大(da)嫂子去湖里采芙蓉,曲溪(xi)宽湖,荷叶千万重。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
春回故乡美妙的景(jing)象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼(yan)看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心(xin)肠,能不悲伤?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
19 笃:固,局限。时:时令。
实:填满,装满。
顾看:回望。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
还如:仍然好像。还:仍然。