译文
你我近在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能(neng)不叫人肝肠寸断呢?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树(shu)笼罩在茫茫烟(yan)雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华(hua)。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至(zhi),杂草香兰自分明。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹(zhu)子,打出拍子,
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
⑽争:怎。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。