译文
常恐那肃杀的秋天(tian)来(lai)到,树叶儿黄落百草也凋零。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
原野的泥土释放出肥力,
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
七月三日,将仕郎、守国子(zi)四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾(qing)斜拜倒一样。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
31.酪:乳浆。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。