译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我(wo)的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
只有那一叶梧桐悠悠下,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
她在马上一路传呼前进(jin).云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子(zi),她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐(le)而放纵忘情。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
为何鲧遭驱逐(zhu)如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
博取功名全靠着好箭法。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
15.涘(sì):水边。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。