译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
保存好(hao)官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
不堪回首,眼前只见这林花(hua)错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着(zhuo)苍穹。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同(tong)桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我原本也是(shi)个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起(qi)来。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色(se)有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走(zou)路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
顾盼跂乌,群鸦猜详:
万古都有这景象。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
挼(ruó):揉搓。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。