译文
风和日暖,在这么好的(de)春光,独自倚靠斜栏旁,还不(bu)如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天(tian)逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我也能够吟哦(o)袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
蟀仿佛在替我低声诉说。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
东方不可以寄居停顿。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改(gai)变这悲痛的安排。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
14. 而:顺承连词,可不译。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。