译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安(an)守所谓的虚无呢?乘上我(wo)那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡(xiang)背井的苦命人啊,蛮人的语(yu)言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫(zi)色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要(yao)以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
②簇:拥起。
②得充:能够。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
⑥谁会:谁能理解。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。