译文
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山(shan)之间。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有(you)所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常(chang)常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异(yi)国的文明也都随着刀光剑影化为碎片(pian)，流向虚空。
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
楚武王侵犯随国，派薳章去要求议和。军队扎在瑕地，等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
我此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
近来连续几年作物欠收，又有水灾旱灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的原因。我想，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么会这样呢？养官的俸禄是不是太多了，没用的事是不是做得太多了？为什么民众的粮食会匮乏呢？
注释
30.昌乐：县名，今河南南乐县。
⑴丙子：此指公元1336年（元顺帝至元二年）。上一个丙子年（1276）为元兵攻破南宋都城临安（杭州）时。越：指今浙江绍兴一带，古为越地。
沉于谄谀（chǎnyú）之臣，被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
【急于星火】
⑥故乡：指长安。长亭：古时于道路每隔十里设长亭，故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。