译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我从投降以来(lai),身处艰难困境,一人独坐,愁闷(men)苦恼。整天看不见别的,只(zhi)见到些异(yi)族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘(piao)飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传(chuan)神,君王终日观看,却百看不厌。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
26.遂(suì)于是 就
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。