译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家(jia)里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭(ting)(ting)花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明(ming)了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息(xi)。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
不戢士:不管束的士兵。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。