译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别(bie),这婚期岂不是太短,太短!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我心中立下比海还深(shen)的誓愿,
在大明(ming)正德四年秋季某(mou)月初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟(niao)儿喧闹相呼。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
(5)然:是这样的。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
(3)喧:热闹。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
早是:此前。
252. 乃:副词,帮助表判断。
⒃穷庐:破房子。