译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古(gu)人中谁可以与我共酌?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们(men)在那里畅饮开(kai)怀?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个(ge)笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光(guang)。
最(zui)辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如(ru)果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
带着病进入新的一年面对春色有感(gan)而发。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
9 复:再。
⑾稼:种植。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。