译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
宛(wan)如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得(de)飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄(qiao)悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆(yuan)。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉(jue)睡到大天明。
回来吧,那里不能够长久留滞。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。