译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无(wu)垠。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上(shang)的(de)尘土。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云(yun)厚。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子(zi)横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零(ling)之景,山上的路,没有人可以到。
女(nv)子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛(sheng)如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
注释
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
斫:砍削。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑧惰:懈怠。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑦将:带领
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。