译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还(huan)残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪(xu)无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了(liao)。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我(wo)在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿(yuan)猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
36、策:马鞭。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。