译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
九重(zhong)宫中有谁理会劝谏书函。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟(chi)疑。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑(pu)打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也(ye)是一种乐趣呢。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行(xing)都忘了吧。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕(mu)中写檄文砚墨(mo)也冻凝。
注释
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
犹(yóu):仍旧,还。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
甚:很。
⑿世情:世态人情。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
微阳:微弱的阳光。