译文
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来(lai)读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良(liang)臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你(ni)肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
遥望着窗(chuang)外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
3. 客:即指冯著。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
益:兴办,增加。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
8 知:智,有才智的人。