译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
当初为了博取功名图谋出路(lu),千里(li)迢迢渡过桑乾河,现(xian)在(zai)并州已经成了我的第二家乡(xiang)。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之(zhi)上游览。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
魂魄归来吧!
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑷纵使:纵然,即使。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。