译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女(nv)儿,都还小。他的灵柩能够(gou)回乡安葬,费用(yong)都是观察使河东(dong)人(ren)裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自(zi)从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
俄:不久。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家