译文
全身衣服都(du)(du)沾满了血泪和尘埃,
我非常庆幸,就用这(zhe)首诗歌来表达自己内心的志向。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
天地既然都喜爱(ai)酒,那我爱酒就无愧于天。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
客居中吟咏着秋天,只觉(jue)得心情寒怯。我长歌当哭,暗(an)中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳(yan)的荷花枯(ku)萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
都与尘土黄沙伴随到老。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
36.因:因此。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
11.金:指金属制的刀剑等。
怛咤:惊痛而发声。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
10.遁:遁世隐居。