译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上(shang)归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
北行来到回水之地(di),一起饿死何乐可为?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹(cao)植文采。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
九重天的关门都(du)守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。