译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏(lan)杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时(shi)的心情,在(zai)(zai)安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能(neng)袖手观?
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑺高情:高隐超然物外之情。
⑶将:方,正当。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。