译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾(qing)倒(dao)。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称(cheng)雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不(bu)种在扬州,从而引来凤凰栖息?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣(rong)昌盛?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
四(si)角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
世上行路(lu)呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
也许志高,亲近太阳?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
273、哲王:明智的君王。
6.垂:掉下。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⒀湖:指杭州西湖。