译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前(qian)。
谁说闲情逸致被忘记了(liao)(liao)太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行(xing)舟。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余(yu)姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小(xiao)小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
妇女温柔又娇媚,
注释
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
5.将:准备。
永安宫:在今四川省奉节县。