译文
在(zai)新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌(ge)。红梅在春风中率先怒放,向(xiang)人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺(miao)的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟(niao)被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她(ta)们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
③捻:拈取。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
10. 未休兵:战争还没有结束。
(44)太史公:司马迁自称。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。