译文
姜太公九十岁才贵显啊,真没(mei)有君臣相得的(de)好机遇。
心中(zhong)惊(jing)惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
这里(li)的江边,也有一棵梅花,渐趋(qu)吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
辽阔的秦川沃野(ye)千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
(13)喧:叫声嘈杂。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑷泥:软缠,央求。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
徒隶:供神役使的鬼卒。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
126.臧:善,美。