译文
(他见了(liao)(liao)我之后)突然问道:“天下要怎样才能安(an)定呢?”
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在(zai)巨石上沸腾。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀(shu),真的不想回家了。
“魂啊归来吧!
注释
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
抵死:拼死用力。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑹罍(léi):盛水器具。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。