译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
都说每(mei)个地方都是一样的月(yue)色。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨(li)花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就(jiu)是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思(si)绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战(zhan),向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹(tan)的是船只太小了,由于争(zheng)先恐(kong)后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑸阕[què]:乐曲终止。
2、旧:旧日的,原来的。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
于以:于此,在这里行。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。