译文
准备(bei)五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
房兵曹的这一(yi)匹马是(shi)产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
远处郁郁葱葱的树林尽头(tou),有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉(feng)圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(21)邦典:国法。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑬还(hái):依然,仍然。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。