译文
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
凤凰展翅承(cheng)托着旌旗啊,长空翱翔有节(jie)奏地上下。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流(liu)霞酒杯赠送给我。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反(fan)复无常就像波澜。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
⑺叟:老头。
[3]无推故:不要借故推辞。
⑹入骨:犹刺骨。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。