译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
邙山(shan)墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满(man)墓路的两边。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
女子变成了石头,永不回首。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
平缓流动的水啊(a)(a),冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
瑟(se)本有二十五根弦(xian),但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
耜的尖刃多锋利,
哪里有长达万里的大袍,把四(si)方全都覆盖,无边无垠。
注释
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
余烈:余威。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。