译文
星(xing)临宫中,千门万户似乎在闪烁,
春天(tian)的景象还没装点到城郊,
突然惊起又回过头来,心有怨(yuan)恨却无人知情。挑遍(bian)了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙(sha)洲忍受寂寞凄冷。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里(li)能(neng)全部领略。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
今日一定要一醉方休,即使(shi)醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。