译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是(shi)相像。
黄河(he)之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不(bu)敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘(piao)飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁(bi),桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
光阴荏苒哪里寻(xun)觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
(4)“碧云”:青白色的云气。
34、兴主:兴国之主。
④振旅:整顿部队。