译文
魂(hun)魄归来吧!
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的(de)裙纱随风旋转。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
坐骑的青(qing)骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
魂啊不要去南方!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华(hua)丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
[1]东风:春风。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
橐(tuó):袋子。
(63)出入:往来。
(22)幽人:隐逸之士。