译文
除夕守岁一(yi)直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
八岁小姑(gu)娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
正是(shi)绿肥红瘦的暮春时节(jie),杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思(si)静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低(di)按秦筝,唱春词吟新诗。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
揉(róu)
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
⑸问讯:探望。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
(33)当:挡。这里指抵御。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑹贮:保存。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。