译文
麟的尖角呵(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久(jiu)。你写起狂草来眼里全然没有了时(shi)空宇(yu)宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开(kai)家乡,四(si)海云游,时间太久;你如今在(zai)这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒(jiu),熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
夜(ye)凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
④齐棹:整齐地举起船浆。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
[9]归:出嫁。
75、驰骛(wù):乱驰。
10、身:自己
180、俨(yǎn):庄严。