译文
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊(a)(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
残灯已没有火焰,周围留(liu)下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家(jia)可别,这老百姓可怎么当?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
23. 致:招来。
16、安利:安养。
12.绝:断。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
(11)变:在此指移动
⑨曛(xūn):日落时的余光。