译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口(kou)中吃的时候(hou),还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着(zhuo)龙笛的吹奏(zou)、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱(luan)了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
到处都可以听到你的歌唱,
苏(su)武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
说:“回家吗?”
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
⑴谢池春:词牌名。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑹暄(xuān):暖。
和睦:团结和谐。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。