译文
佩带着(zhuo)表示大夫地位的(de)红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
楚(chu)襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼(ti)之声。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
注释
⑤周:右的假借。
执勤:执守做工
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
千钟:饮酒千杯。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。