译文
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
白鹭鸶受人(ren)惊吓以后,高(gao)飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着(zhuo)春风小憩的感觉。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我将(jiang)这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
洼地坡田都前往。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐(juan)躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
浓(nong)浓一片灿烂春景,
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
(26)委地:散落在地上。
(18)谢公:谢灵运。