译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很(hen)厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出(chu)去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
白麻纸上书写着施恩布德(de)的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母(mu)就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又(you)为我重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
[1]浮图:僧人。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
66、刈(yì):收获。
晴翠:草原明丽翠绿。