译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑(yuan)和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏(hun)凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新(xin)。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯(hou)贵戚的家里。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之(zhi)地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
仰看房梁,燕雀为患;
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
战:交相互动。
私:动词,偏爱。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。