译文
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝(di)送上翠云裘。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情(qing)人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易(yi)!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
[8]剖:出生。
205. 遇:对待。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
7可:行;可以