译文
千门万(wan)户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
辞粟只能隐居首阳(yang)山,没有酒食颜回也受饥。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星(xing)。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
天(tian)的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历(li)十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
17.笔头千字:即下笔千言之意。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。