译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不(bu)闻,满地(di)落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头(tou),眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯(xun),可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒(han)云滚滚。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
看到拿缰(jiang)绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
侥幸(xing)摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
(58)掘门:同窟门,窰门。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑶室:鸟窝。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。