译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
只应纵情痛饮酬(chou)答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我懒得对镜梳妆打(da)扮,是没有受宠。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在(zai)(zai)风尘掩翳中飞到天上。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⒌并流:顺流而行。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
骄:马壮健。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
(22)绥(suí):安抚。